Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

С греческого на:
Все языки
Со всех языков на:
Греческий

характеристическое - χαρακτηριστική -

Толкование Перевод

1 уравнение

1. мат. η εξίσωση
- с одним неизвестным - με έναν άγνωστο

алгебраическое - αλγεβρική -

- баланса - του ισοζυγίου

- Бернулли - του Μπερνούλι

биквадратное - τεταρτοβάθμια -, διτετρά-γωνη -

- Больцмана - του Μπόλτσμαν

- Ван-дер-Ваальса - του Βαν-Ντερ-Βαάλς

вековое - αιώνια -

- водного баланса - του υδάτινου ισοζυγίου

волновое - κυματική -

- второй степени - δευτέρου βαθμού

- Гамильтона - του Χάμιλτον

- Гиббса-Гельм-гольца - των Γκίπς-Χελμγκόλτς

- горения - της καύσης

- движения - της κίνησης

- движения жидкости - κίνησης του υγρού

- динамики η (θεμελιώδης) - της δυναμικής

дифференциальное - διαφορική -

дифференциальное обыкновенное - συνήθης διαφορική -

исходное - αρχική -

каноническое - κανονική -

квадратное - см. - второй степени кинетическое - κινητική -

- Клайперона - του Κλάιπερον

- количества движения - ποσότητας της κίνησης

кубическое - τρίτου βαθμού

линейное - γραμμική -, πρωτοβάθμια -

логарифмическое - λογαριθμική -

- Максвелла - του Μάξγουελ

неоднородное - ανομοιογενής -

неопределённое - αόριστη -

- непрерывности - της συνεχείας

- неразрывности см. - непрерывности однородное - ομογενής -

- параболического типа - του παραβολικού τύπου

параметрическое - παραμετρική -

- первой степени - πρώτου βαθμού

- переменного тока - του εναλλασσόμενου ρεύματος

- пограничного слоя - της οριακής στρώσης

- поля - του πεδίου

- правдоподобия - της αληθοφάνειας

- преобразования - του μετασχηματισμού

- Пуассона - του Πουασόν

- равновесия - της ισορροπίας

- с двумя неизвестными - με δύο αγνώστους

скоростное - см. кинетическое -

- состояния см. характеристическое -

- состояния идеального газа - см. - Клапейрона - с разделяющимися переменными - των χωριζόμενων μεταβλητών

- степени n - του βαθμού n

- της κλίμακας η

- теплового баланса - του θερμικού ισοζυγίου

точное - ακριβής -

- траектории - της τροχιάς

тригонометрическое - τριγωνομετρική -

функциональное - της συνάρτησης

характеристическое - χαρακτηριστική -

химическое - χημική -

- Шредингера - του Σρέντιγκερ

эллиптическое - ελλειπτική -

эмпирическое - εμπειρική -
2. (действие) η εξομάλυνση, η ισοπέδωση.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уравнение
2 искажение

η παραμόρφωσ/η

без - я χωρίς -

бочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής -

гармоническое - αρμονική -

геометрическое - γεωμετρική -

допустимое - επιτρεπόμενη -

- звука в результате перегрузки усилителя - ήχου ως αποτέλεσμα της υπερφόρτωσης του ενισχυτή

- изображения - εικόνας

- импульса - παλμού

-кадра (тлв.) - εικόνας

линейное - γραμμική -

- масштаба (карт.) - της κλίμακας

- направлений (карт.) - κατευθύνσεων

нелинейное - μη-γραμμική -

- от запаздывания - λόγω καθυστέρησης

перекрёстные - я διασταυρωμένες - εις

- по долготе (карт.) - μήκους

- поля - πεδίου

- по широте (карт.) - πλάτους

- при передаче - κατά τη μετάδοση

- профиля - της τομής

- расстояний (карт.) - των αποστάσεων

регулярное - τακτική -

- решётки (кристалла) - του πλέγματος (κρυστάλλου)

случайное - τυχαία -

трапецеидальное - τραπεζοειδής -

- углов (карт.) - των γωνιών

угловое - γωνιακή -

фазовое - φάσεων

фазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων

- формы - της μορφής/φόρμας

- формы изображения (тлв.) - της μορφής εικόνας

- формы импульсов - μορφής των παλμών

- формы сигнала - μορφής του σήματος

характеристическое - χαρακτηριστική -

частотное - της συχνότητας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
3 сопротивление

1. (свойство) η αντίσταση, η αντίδραση, η αντοχή
акустическое - ηχητική -

входное - εισόδου

ёмкостное - της χωρητικότητας

- заземления - της γείωσης

- изгибу - η αντοχή σε κάμψη

- износу η αντοχή σε (επιφανειακή) φθορά

- изоляции - της μόνωσης

контактное - της επαφής

- короткого замыкания - βραχυκυκλωμένη -

- коррозии - στη διάβρωση

- кручению - σε στρέψη

магнитное - μαγνητική -

магнитное удельное - ειδική μαγνητική -

- материалов физ. - των υλικών

- на высоких частотах - στις υψηλές συχνότητες

- нагрузки - του φορτίου

начальное - (тензорезистора) αρχική -

омическое ωμική -

отрицательное - αρνητική -

переменное - μεταβλητή -

- переменному току - στο εναλλασσόμενο ρεύμα

- поверхностного трения - της επιφανειακής τριβής

поверхностное - της επιφάνειας, επιφανειακή -

- постоянному току - στο συνεχές ρεύμα

проволочное - του σύρματος

- раздавливанию (сопр) η αντοχή στη σύνθλίψη

разрядное - προληπτική - των εκκενώσεων/εκφορτώσεων

- растяжению η αντοχή σε εφελκυσμό

- сдвигу η αντοχή σε διάτρηση, η διατμική αντοχή

- сжатию η αντοχή σε θλίψη

сложное - (сопр) η σύνθετος αντοχή

- срезу η αντοχή σε διάτμηση

тепловое - см. термическое -

термическое - θερμική -

- трению - στη τριβή

- удару - σε κρούση

удельное - ειδική -

- утечки - της διαρροής

- формы мор. - του σχήμα-τος/της μορφής

характеристическое - χαρακτηριστική -

- холостого хода (в теориицепей) σύνθετη - του ανοικτού κυκλώματος

эквивалентное - ισοδύναμη -

электрическое - ηλεκτρική -
2. (резистор) о αντισ-τάτης 3. (аргд.) η οπισθέλκουσα του κύματος
аэродинамическое - αεροδυναμική -

балансировочное (аргд.) η οπισθέλκουσαεξισορρόπηση

вихревое - (аргд.) - τωνδινών

волновое - η αντίσταση του κύματος

лобовое - (аргд.) η μετωπική οπισθέλκουσα

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сопротивление

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на греческий

характеристическое - χαρακτηριστική -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на греческий

характеристическое - χαρακτηριστική -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: